LOS AVATARES DE LA ILUMINACIÓN

Ella primero como Sita, casta, va llegando;
apenas un anticipo de su poder mostrando.

Luminosa como Parvati, un mundo recién nacido
de Norte a Sur ella ha traído.

Cuando Shakti como una serpiente se eleva,
el kundalini se despierta.

Y Saravsati trae la luz del conocimiento
para que la noche se desvanezca en ese momento.

Entonces la alegre Bhairavi se equivoca,
y permite que los demonios hagan lo que les toca.

Cuando Durga, montado en su tigre, entra,
las batallas empiezan de vuelta.

Hasta que al final, Kali baila con gozo
y trae a todos el último reposo.

-Elizabeth Barrette
(Escrito en el estilo de nazm, una forma poética de la India)

EL ESPEJO OSCURECIDO

Estanques mágicos

en la hora de las brujas,

más profundos que el sueño.

Llámalo como te llamas a ti mismo:

un instante de conciencia

vislumbrando en el cristal oscuro.

Cómo eliges utilizar estos conocimientos

depende de ti.

 Elizabeth Barrette

UNA MEDITACIÓN ACERCA DEL SIGNIFICADO

La búsqueda del significado llena nuestros días,

rastreamos sus migajas a través de un laberinto espinoso.

Seguimos mostrando –una clave secreta-

quiénes somos a través de lo que hacemos.

Humo y espejos, verdades y mentiras.

No debería sorprendernos.

Los actos son los únicos que convierten en verdad nuestras palabras:

somos lo que hacemos.

Gracias a ti, Diosa, decimos,

elegimos decir la verdad en los papeles que interpretamos

fabricamos el significado de forma indirecta:

somos lo que hacemos.

Elizabeth Barrette