LEJOS TE TENGO

Quiero aislarme del mundo y

pensar por un momento, pensar en algo que me falta,

que no tengo desde hace tiempo,

que siento que no me abraza

como antes me abrazaba,

que siento que no me besa

como antes me besaba.

Antes cuando le veía me temblaba

el corazón,

mi pecho explotaba de amor... ahora ya no le veo...

pero me sigo sonrojando al oír su voz,

y cuando está cerca, siento latir más

fuerte mi corazón.

Puedo decir miles de cosas,

miles de palabras que dicta mi corazón,

pero el amor que por ti

siento me impide seguir

con mi inspiración...

Aunque lejos te tengo

cierro los ojos y te siento cerca, muy cerca,

los escalofríos recorren todo mi cuerpo

como si aquí estuvieras.

BLANCA MARCOS

JERUSALÉN

Jerusalén:

Tú, ciudad de las penas.

Lagrimón que deambulas por los párpados.

¿Quién podrá detener la agresión

contra ti? ¡Ay, perla de las religiones!

¿Quién limpiará la sangre de los muros?

¿Quién salvará el Corán y el Evangelio?

¿Quién salvará al Mesías de los que le mataron?

¿Quién salvará al hombre?

Jerusalén:

Tú, mi ciudad,

mi amada...

Mañana... Mañana, sí florecerá el limón,

se alegrará la epiga verde y el olivo,

y los ojos reirán.

Volverán las palomas emigrantes

a los puros tejados;

los niños nuevamente jugarán,

y en tus limpias colinas

se encontrarán los padres y los hijos.

Pueblo mío...

Tú, ciudad de la paz y del olivo.

NIZAR KABBANI

LOS AVATARES DE LA ILUMINACIÓN

Ella primero como Sita, casta, va llegando;
apenas un anticipo de su poder mostrando.

Luminosa como Parvati, un mundo recién nacido
de Norte a Sur ella ha traído.

Cuando Shakti como una serpiente se eleva,
el kundalini se despierta.

Y Saravsati trae la luz del conocimiento
para que la noche se desvanezca en ese momento.

Entonces la alegre Bhairavi se equivoca,
y permite que los demonios hagan lo que les toca.

Cuando Durga, montado en su tigre, entra,
las batallas empiezan de vuelta.

Hasta que al final, Kali baila con gozo
y trae a todos el último reposo.

-Elizabeth Barrette
(Escrito en el estilo de nazm, una forma poética de la India)

EL ESPEJO OSCURECIDO

Estanques mágicos

en la hora de las brujas,

más profundos que el sueño.

Llámalo como te llamas a ti mismo:

un instante de conciencia

vislumbrando en el cristal oscuro.

Cómo eliges utilizar estos conocimientos

depende de ti.

 Elizabeth Barrette

UNA MEDITACIÓN ACERCA DEL SIGNIFICADO

La búsqueda del significado llena nuestros días,

rastreamos sus migajas a través de un laberinto espinoso.

Seguimos mostrando –una clave secreta-

quiénes somos a través de lo que hacemos.

Humo y espejos, verdades y mentiras.

No debería sorprendernos.

Los actos son los únicos que convierten en verdad nuestras palabras:

somos lo que hacemos.

Gracias a ti, Diosa, decimos,

elegimos decir la verdad en los papeles que interpretamos

fabricamos el significado de forma indirecta:

somos lo que hacemos.

Elizabeth Barrette

 

EN BLANCO Y NEGRO

Yo soy una Bruja blanca,

que conoce el pasado y el futuro, y lo cuenta.

Soy una curandera, una sanadora,

que conoce hierbas y hechizos.

Yo soy aquella a la que la gente llama

siempre que surge algún desastre.

Tú eres sólo un alborotador,

lleno de supersticiones y mentiras.

Tú estás confabulado con el Diablo;

eres su amante y su premio.

La iglesia te arrancará de raíz, Bruja.

Es mejor que abandones la magia, si eres sabia.

Tú dices que yo duermo con el Diablo,

pero él no es mi amigo, cariño.

Tú maldices su nombre, pero haces su trabajo;

soy yo la que alivia el dolor y el miedo.

Mañana algo irá mal,

y tú te habrás ido, pero yo estaré aquí.

Elizabeth Barrette

(Escrito al estilo de los poemas peleja brasileros (duelo poético improvisado)).

CON RESPETO, A ANUBIS

Anubis es la noche previa al día,

la sombra oculta de la sabiduría y de la luz,

de sus ojos suavemente brillantes

que reflejan la luna y las estrellas.

Anubis es a quien los dioses obedecen,

respetando tanto su ladrido

como su mordisco.

Las palabras mesuradas

y sus mandíbulas prestas a triturar.

Anubis es el que vigila desde lejos,

el que controla cuando el momento ha llegado

para pesar un alma, y juzgar su vida, como errónea o correcta.

Anubis nos conoce a todos por lo que somos.

Ni nos ama ni nos odia, tampoco se da un respiro

en su eterno recuento de puntuaciones.

Él cuida de la balanza y de las leyes,

porque él es el chacal que tiene el conocimiento de la justicia.

Elizabeth Barrette